¿Tienes un minuto? Agradeceremos que nos des tu opinión sobre Wikineos.

Ayuda:Commons

De Wikineos, el wiki libre de las montañas

Wikimedia Commons (portada en español) es un depósito multimedia de archivos libres que fue creado y es mantenido no por artistas pagados, sino por voluntarios. Es un proyecto de la Fundación Wikimedia, al igual que la Wikipedia.

Tal y como se explicará a continuación, Wikineos puede mostrar imágenes de Commons, y cualquier imagen que se quiera añadir en Wikineos puede ser subida a Commons y enlazada desde este sitio web.

En pocas palabras[editar código]

Wikimedia Commons es un sitio web, similar a la Wikipedia, pero que no contiene artículos enciclopedicos sino archivos multimedia, fundamentalmente imágenes y fotografías.

Cualquiera puede subir sus propios archivos y emplear archivos que se encuentren en Commons. Citando su sitio web, "se permite que cualquier archivo se use, se copie y se modifique mientras se cite la fuente y los autores y mientras tú liberes tus copias/mejoras en el mismo sentido". Es decir, tanto para usar como para subir fotos, hay que estar al tanto de las licencias que a continuación se explican.

Las licencias, en pocas palabras[editar código]

Wikimedia Commons sólo acepta contenido libre, es decir, imágenes y otros ficheros que puedan ser usados por cualquiera en cualquier lugar.

Wikimedia Commons solo acepta:

  • Contenido de dominio público, es decir, todo lo que no tiene derechos de autor.
  • Contenido al que su autor le ha aplicado expresamente una licencia libre.

La licencia que se aplica a una imagen o fichero se puede ver en la página de descripción de la imagen.

Son licencias muy comunes las licencias Creative Commons Reconocimiento/CompartirIgual.

La licencia de una imagen determina cómo puede hacerse uso de esta.

Contribuir a Commons[editar código]

Es posible contribuir a Commons aportando tus obras, tu habilidad o tu tiempo.

Hacer uso de Commons[editar código]

Cada uno de los archivos de Commons puede emplearse según su licencia.

Cómo subir archivos a Commons[editar código]

Esto es un resumen que te permitirá subir archivos a Commons rápidamente. Te recomendamos leer este artículo que te explicará los primeros pasos en Commons con mayor detalle.

0. Qué se puede subir[editar código]

Decision Tree on Uploading Imagesv2 es.svg

No todos los archivos se pueden subir a Commons. Para lo que a nosotros nos interesa, basta con explicar que cualquier fotografía de paisaje tomada por ti puede ser subida. Si vas a subir otro material (fotografías de personas o de objetos que no son paisajes, mapas etc.) consulta la ayuda de Commons para asegurarte de que es posible subir. El diagrama de la derecha te ayudará a decidir qué material puede ser subido.

1. Regístrate[editar código]

Esto es un resumen. Te recomendamos leer este artículo que te explicará cómo crear una cuenta en Commons con mayor detalle.

Para poder subir archivos a Commons, necesitas estar registrado.

Login/create account link in the upper right corner Aprieta el enlace “Log in / create account

que aparece en la esquina superior derecha
de la página.

Login mask with highlighted link to account creation Esto te lleva a un formulario de registro. Aprieta en enlace en negrita “Create an account”.
Account creation mask Ahora verás el formulario para crear una cuenta de usuario.
  • Copia el texto que se visualiza en la imagen distorsionada en el siguiente campo (Lamentablemente, esto es una necesaria protección contra el Spam). Si tienes alguna dificultad visual, pide ayuda en el Commons:Café).
  • Luego introduce tu nombre de usuario y una contraseña segura. Selecciona un apodo (o si prefieres, tu nombre verdadero) que será atribuido a todas tus contribuciones en este proyecto.
  • Introducir tu dirección de correo electrónico no es requisito imprescindible. Si decides incluirla, podrás intercambiar emails con otros usuarios. Tu dirección "sólo" se mostrará a aquellos usuarios a quienes envíes correos electrónicos. Si decides incluir con dirección de correo electrónico, tendrás que confirmarlo en un paso posterior.

2. Subir archivo[editar código]

Esto es un resumen. Te recomendamos leer este artículo que te explicará cómo subir un archivo a Commons con mayor detalle.

El enlace “Subir un archivo" de la tabla en el lateral izquierdo “participa”.

Ahora que estás registrado ya puedes subir ficheros. A la izquierda, encima del campo de búsqueda, a lo alto de la tabla titulada “participa” encontrarás el enlace “Subir un archivo”, que también podrás visualizar en español.

El formulario de subida bajo el texto legal.

Generalmente el contenido será Completamente fruto de mi trabajo. Una vez llegado a este punto, podrás escoger tu archivo y aportar toda la información necesaria.

3. Rellenar el formulario[editar código]

Es hora de rellenar todos los datos necesarios.

Es fundamental seleccionar el archivo y darle un nombre, aunque también debes rellenar la fecha, la descripción, seleccionar la licencia y al menos una categoría.

Te explicamos todos los campos:

  • Nombre del archivo origen: busca en tu ordenador el archivo que vas a subir.
  • Nombre del archivo de destino: es el nombre que quieres darle al archivo en Commons. "img4550.jpg" puede convertirse en "Ibón de Estanés.jpg". No dejes nombres de archivos por defecto como los que utilizan las cámaras de fotos, pon un nombre más descriptivo.
  • Fuente original: no debes modificarlo, si el archivo es tuyo debe mostrar {{own}}.
  • Autor(es): no es necesario modificarlo, si el archivo es tuyo debe mostrar un enlace a tu página de usuario ([[User:TuNombre|TuNombre]]) aunque puedes poner tu nombre o lo que prefieras.
  • Fecha de la obra: fecha en que tomaste la foto, en formato 2010-02-16.
  • Descripción: en español, y si lo deseas en inglés y otros idiomas, puedes describir desde dónde está tomada la foto, qué es lo que muestra...
  • Otras versiones: en principio no es necesario.
  • Permiso: en principio no es necesario.
  • Información adicional: en principio no es necesario. Usada para las etiquetas de geolocalización y otra información especializada.
  • Licencia: es el punto más importante, y debes decidir qué licencia libre otorgar a tu archivo. Consulta abajo más información para ayudarte a decidir.
  • Categorías: con el fin de que otros usuarios puedan localizar tu imagen, debes seleccionar al menos una categoría. La mayoría de las categorías están en inglés. Por ejemplo, fotografías de Pirineos podrían ir en la categoría Pyrenees, aunque es posible precisar aún más la categoría.

Una vez hayas rellenado todos los campos, puedes subir tu imagen. Espera a que termine de subirse y verás la página de descripción. Tu foto estará lista para ser usada en Wikineos, en proyectos de la Fundación Wikimedia como la Wikipedia y cualquier otro proyecto que, al igual que Wikineos, cumpla la licencia de uso de Commons.

Importante: escoger una licencia[editar código]

Esto es un resumen. Te recomendamos leer este artículo que te explicará cómo seleccionar la licencia de Commons con mayor detalle.

Commons sólo acepta archivos que están licenciados bajo una licencia libre o que están en el dominio público. Por lo tanto, debes dar una licencia libre a tu archivo o ponerlo en el dominio público. En cualquier caso, cualquiera podrá usarlo y redistribuirlo libremente o crear versiones modificadas del mismo para cualquier propósito legal (incluso con fines comerciales), por cualquier medio.

  • Si pones tu archivo en el dominio público, básicamente renuncias a todos tus derechos. Los que lo usen ni siquiera tienen que decir de donde lo han obtenido o mencionar tu nombre.
  • Las licencias libres te ofrecen mas control:
    • cc-by (la licencia "Creative Commons Reconocimiento") requiere que se te atribuya la autoría cada vez que el archivo se use.
    • cc-by-sa (la licencia "Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual") requiere asimismo que las redistribuciones del archivo o de versiones modificadas mantengan esta misma licencia.
    • GFDL (la licencia de Documentación Libre GNU) (original en inglés) es como la cc-by-sa, pero además requiere que junto al archivo se incluya o se acompañe una copia del texto completo de la propia GFDL y que se indique donde se puede encontrar el original.
    • FAL (la Licencia de Arte Libre) es similar a la GFDL.

Al subir un archivo a Commons se te da a elegir entre las siguientes licencias:

  • Las mejores
    • Trabajo propio, «copyleft»: Multilicencia GFDL y Creative Commons CC-BY-SA en todas sus versiones.
    • Trabajo propio, «copyleft»: Multilicencia GFDL y Creative Commons CC-BY-SA-3.0.
  • Recomendables
    • Trabajo propio, reconocimiento requerido (Multilicencia GFDL y Creative Commons CC-BY 3.0).
  • Buenas (licencia simple)
    • Trabajo propio, Creative Commons Atribución-Licenciar Igual 3.0 (CC-BY-SA-3.0).
    • Trabajo propio, Creative Commons Atribución 3.0 (CC-BY-3.0).
    • Trabajo propio, libero todos los derechos (dominio público o GFDL si la legislación lo impide).

En cualquier caso, lee los textos originales completos de las licencias para ver los términos precisos y las condiciones impuestas por estas licencias. Los de arriba son solo resúmenes muy breves. Se puede encontrar mas ayuda en Commons:Sobre las licencias.

Opinión del fundador de Wikineos: Al subir una fotografía a Commons y darle una licencia libre, estás permitiendo que cualquiera use tu fotografía en los términos que la licencia establece. Por eso, recomendamos únicamente subir fotografías de paisajes tomadas por ti. Sin embargo, el permitir que cualquiera haga uso de dicha fotografía es lo que permite compartir el conocimiento y que proyectos como este, Wikineos, se beneficien de los millones de archivos libres de Commons con la ventaja extra de que la gestión de dichos archivos se externaliza.

Emplear una u otra licencia es indiferente. Yo suelo emplear la licencia Creative Commons Atribución-Licenciar Igual 3.0 (CC-BY-SA-3.0) para mis fotografías, que es la misma licencia bajo la que se publican Wikineos y la famosa Wikipedia, aunque las copyleft multilicencia también son muy recomendables.

Cómo usar imágenes de Commons en Wikineos[editar código]

Las imágenes subidas a Commons pueden ser directamente empleadas en Wikineos como si estuvieran subidas en este wiki.

[[Archivo:Hola.jpg]]

El código anterior mirará si existe el archivo "Hola.jpg" en Wikineos, y si no existe, lo tomará directamente de Commons.

Este uso de los archivos de Commons no se considera hotlinking ya que Commons autoriza el uso de un API para servir los archivos a terceras webs.